not (be) (myself)

Translations
быть не в своей тарелке
I'm sorry for being grumpy today; I'm just not myself.
Извини, что сегодня ворчливый; я просто не в своей тарелке.